Σκληρές αληθείες, για κλειστά αυτία

 
 
Δέν μπορώ να μην αναδημοσεύσω το κείμενο που μου έστειλε ένας φίλος και προέρχεται από ένα Λιβανέζικό Blog.Αλήθειες σκληρές αλλά με πκρό χιούμορ γραμμένες…
 
July 26
Double standards: sad but true (traduit en Français)
 
Food for thought: Why is it OK for the USA to send bombs to Israel and first aid to Lebanon, at the same time???!!??? Hello!!!!!!!!!!! It is with your bombs that Lebanese civilians are being hurt, and now we are supposed to treat them with your first aid supplies??? The rules of POLITICAL CORRECTNESS when it comes to the Israeli-Arab conflict:Rule # 1 : In the Middle East, it is always the Arabs that attack first, and it’s always Israel who defends itself. This is called “retaliation”. Rule # 2: The Arabs, whether Palestinians or Lebanese, are not allowed to kill Israelis. This is called “terrorism”/ Rule # 3: Israel has the right to kill Arab civilians, this is called “self-defense”, or these days “collateral damage”.Rule # 4: When Israel kills too many civilians. The Western world calls for restraint. This is called the “reaction of the international community”. Rule # 5: Palestinians and Lebanese do not have the right to capture Israeli military, not even a limited number, not even 1 or 2.

Rule # 6: Israel has the right to capture as many Palestinians as they want (Palestinians: around 10000 to date, 300 of which are children, Lebanese: 1000s to date, being held without trial). There is no limit; there is no need for proof of guilt or trial. All that is needed is the magic word: “terrorism”

Rule # 7: When you say “Hezbollah”, always be sure to add “supported by Syria and Iran”

Rule # 8: When you say “Israel”, never say “supported by the USA, the UK and other European countries”, for people (God forbid) might believe this is not an equal conflict.

Rule # 9: When it comes to Israel, don’t mention the words “occupied territories”, “UN resolutions”, Geneva conventions”. This could distress the audience of Fox.

Rule # 10: Israelis speak better English than Arabs. This is why we let them speak out as much as possible, so that they can explain rules 1 through 9. This is called “neutral journalism”.

Rule # 11: If you don’t agree with these rules or if you favor the Arab side over the Israeli side, you must be a very dangerous anti-Semite. You may even have to make a public apology if you express your honest opinion (isn’t democracy wonderful?)

Traduction Française.

Les règles de savoir-vivre lorsqu’il sagit du conflit Israelo-Arabe

Règle numéro 1 : Au Proche Orient, ce sont toujours les arabes qui attaquent les premiers et c’est toujours Israël qui se défend. Cela s’appelle des représailles.

Règle numéro 2 : Les arabes, Palestiniens ou Libanais n’ont pas le droit de tuer des civils de l’autre camp. Cela s’appelle du terrorisme.

Règle numéro 3 : Israël a le droit de tuer les civils arabes. Cela s’appelle de la légitime défense.

Règle numéro 4 : Quand Israël tue trop de civils, les puissances occidentales l’appellent à la retenue. Cela s’appelle la réaction de la communauté internationale.

Règle numéro 5 : Les Palestiniens et les libanais n’ont pas le droit de capturer des militaires israéliens, même si leur nombre est très limité et ne dépassent pas trois soldats.

Règle numéro 6 : Les israéliens ont le droit d’enlever autant de palestiniens qu’ils le souhaitent (environ 10000 prisonniers à ce jours dont près de 300 enfants). Il n’y a aucune limite et n’ont besoin d’apporter aucune preuve de la culpabilité des personnes enlevées. Il suffit juste de dire le mot magique «terroriste».

Règle numéro 7 : Quand vous dites «Hezbollah», il faut toujours rajouter l’expression « soutenu par la Syrie et l’Iran ».

Règle numéro 8 : Quand vous dites «Israël», Il ne faut surtout pas rajouter après : « soutenu par les Etats-Unis, la France et l’Europe », car on pourrait croire qu’il s’agit d’un conflit déséquilibré.

Règle numéro 9 : Ne jamais parler de «Territoires occupés «, ni de résolutions de l’ONU, ni de violations du droit international, ni des conventions de Genève. Cela risque de perturber le téléspectateur et l’auditeur de France Info.

Règle numéro 10 : Les israéliens parlent mieux le français que les arabes. C’est ce qui explique qu’on leur donne, ainsi qu’à leurs partisans, aussi souvent que possible la parole. Ainsi, ils peuvent nous expliquer les règles précédentes (de 1 à 9). Cela s’appelle de la neutralité journalistique.

Règle numéro 11 : Si vous n’êtes pas d’accord avec ses règles ou si vous trouvez qu’elles favorisent une partie dans le conflit contre une autre, c’est que vous êtes un dangereux antisémite.

Advertisements



    Σχολιάστε

    Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

    Λογότυπο WordPress.com

    Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

    Φωτογραφία Twitter

    Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

    Φωτογραφία Facebook

    Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

    Φωτογραφία Google+

    Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

    Σύνδεση με %s



Αρέσει σε %d bloggers: